Búsqueda : -----------Indiferente-------------- Información General Duración del vuelo Desfase horario Idioma Formalidades Religion Moneda Clima y temporada Direcciones utiles Salud Teléfono Agenda Información del aeropuerto Electricidad Seguridad Para leer, para ver, para escuchar Tradiciones y costumbres Caminar por la zona Gastronomia Compras Afluencia turística Impuestos y propinas Fechas históricas Todos los consejos de la redacción

Viajes Azores

Azores (n.c. - 2355.0 - 260653)

Información General

Superficie : El archipiélago tiene una extensión de 2.355 km². São Miguel, la isla más grande del grupo, alcanza los 747 km². Corvo, la más pequeña, tiene 17 km². Capital de la región: Ponta Delgada en la isla de São Miguel.
Población : La población total es de 260.653 habitantes. Está concentrada en São Miguel con 126.000 personas. Corvo es la menos poblada con 400 habitantes.

Duración del vuelo

Azores

Desfase horario

Azores

- 2 horas en invierno/ - 2 horas en verano

Idioma

Azores

El portugués de las Azores es ligeramente distinto al del continente. En los lugares turísticos se habla francés e inglés.

Formalidades

Azores

Los ciudadanos españoles pueden entrar en el país con un pasaporte caducado desde hace menos de 5 años o con el carné de identidad.

Religion

Azores

El 99% de la población es católica.

Moneda

Azores

Clima y temporada

Azores

A menudo, con independencia del período del año, las cuatro estaciones se suceden en un mismo día: el clima varía mucho de la mañana a la noche. Pero las costas suelen estar despejadas porque las nubes se quedan en las alturas. Y si el archipiélago ha dado su nombre al anticiclón es porque está situado en la zona de encuentro de las altas presiones subtropicales y polares. La temporada más agradable es de mayo a septiembre. La más segura: de julio a septiembre. Las temperaturas medias son de 24 °C en verano y de 12 °C en invierno.

Direcciones utiles

Azores

en Francia

Embajada de Portugal
C Pinar, 1 28006 - Madrid.
Tel.: (00 34) 91 782 49 60.
Fax: (00 34) 91 782 49 72.
http://www.embajadaportugal-madrid.org/

en el mismo lugar
Embajada de España
Rua do Salitre, 1. 1269-052 Lisboa.
Tel.:(00 351) 21 347 23 81/82/83.
Fax: (00 351) 21 342 53 76. (00 351) 21 347 23 84.

Consulado general
Rua do Salitre, 3.- 1269-052 Lisboa.
Tel.: (00 351) 213 22 05 00, (00 351) 213 47 27 92 y (00 351) 213 47 85 01. (00 351) 213 93 92 92.
Fax: (00 351) 213 47 86 23. (00 351) 213 93 92 22.

Dirección Regional de Turismo de las Azores
Rua Ernesto Rebelo, 14 - 9900-112 Horta - Faial
Tel.: (00 351) 292 20 05 00.
Fax: (00 351) 292 20 05 01.
Página Web en portugués, alemán, francés e inglés: www.drtacores.pt

Oficina de Turismo de São Miguel
Avenida Infante D. Henrique 9500-769 Ponta Delgada
Tel.: (00 351) 296 28 51 52.
Fax: (00 351) 296 28 22 11.

Oficina de Turismo de Terceira
Rua Direita, 74 9700-066 Angra di Heroismo
Tel.: (00 351) 295 21 61 09.
Fax: (00 351) 295 21 29 22.

Oficina de Turismo de Faial
Rua Vasco da Gama 9900-017 Horta
Tel.: (00 351) 292 29 36 01.
Fax: (00 351) 292 29 20 06.

Salud

Azores

Ninguna vacuna es necesaria.
Solicita la Tarjeta Sanitaria Europea. Sustituye al formulario E111 desde 2004. Normalmente la recibirás transcurridos quince días desde que realizaste la solicitud en tu centro de la Seguridad Social. Esta tarjeta personal tiene una validez de un año y sirve para todos los países miembros de la Unión Europea.

Teléfono

Azores

Para llamar a Azores desde España: marque el 00 + 351 + 292 (para Corvo, Faial, Flores y Pico), 295 (para Graciosa, São Jorge y Terceira) y 296 (para Santa Maria, São Miguel y Santa Maria) seguido del número.

Desde Azores a España: marque el 00 + 34 + nº del destinatario.

Agenda

Azores

ENERO
1 de enero: Año Nuevo.



ABRIL

Comienzo de la fiesta de Pentecostés en todas las islas.
25 de abril: Día de la Liberación.

MAYO
1 de mayo: Día del Trabajo.
Comienzo de las "touradas à corda", corridas de toros típicas de las Azores (isla de Terceira).
23 de mayo de 2007: Domingo de Pentecostés en todas las islas.

JUNIO
10 de junio: Corpus Christi y Fiesta Nacional.
Del 18 al 27 de junio: Fiestas de San Juan en la isla de Terceira. (espectáculos musicales, corridas de toros, encierros, marchas populares, competiciones deportivas, fuegos artificiales, etc.)

JULIO
Semana Cultural de Velas en São Jorge.

AGOSTO

Del 5 al 12 de agosto de 2007: Semana del mar en Faial. Actividades en mar y tierra en la ciudad de Horta.
15 de agosto: Día de la Asunción.
Festival Marea de agosto en la isla de Santa Maria (festival de música).
28-29 de agosto: Semana de los balleneros.

SEPTIEMBRE
Fiesta de la vendimia.

OCTUBRE
Festival Angra Jazz en la isla de Terceira
5 de octubre: Día de la República.

NOVIEMBRE
1 de noviembre: Día de Todos los Santos.

DICIEMBRE
1 de diciembre: Día de la Restauración de la Independencia.
8 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción.
25 de diciembre: Día de Navidad.

Información del aeropuerto

Azores

El archipiélago posee tres aeropuertos internacionales: Faial, São Miguel y Terceira. Hay 10 km de distancia entre el aeropuerto de Faial y la ciudad de Horta. El trayecto cuesta unos 5 euros en taxi y apoximadamente 1 euro en bus. El aeropuerto de São Miguel está a 4 km de Ponta Delgada. En taxi, el precio es de 3 euros a 4 euros y aproximadamente 0,50 euros en bus. El aeropuerto de Terceira está a 22 km de la ciudad de Angra do Heroísmo. En taxi, el precio es de 12 euros y aproximadamente 2 euros en bus.

Electricidad

Azores

220 V, los enchufes son los mismos que en España.

Seguridad

Azores

Las autoridades de la región no parecen en absoluto preocupadas por el volcanismo. La última erupción tuvo lugar en 1957 en la isla de Faial, el último terremoto de importancia en 1980 en Terceira.
Por lo demás, es decir, en cuanto a la vida cotidiana, deben adoptarse las medidas y precauciones necesarias como para cualquier viaje por Europa.

Para leer, para ver, para escuchar

Azores

guías

Portugal, Madeira, Azores. Mark Ellingham. Anaya, 1995.
Portugal con Madeira y las Azores. María Angeles Tobalina. El País-Aguilar, 1998.
Guía de Madeira, las Canarias y las Azores. Brown, A. Samler.
Portugal, Madeira, Las Azores. Michelin.
libros
películas
música La obra del grupo Madredeus: Antología, Existir...

Tradiciones y costumbres

Azores

El culto al Espíritu Santo, muy presente en la isla de Terceira, se practica en todo el archipiélago el quinto domingo después de Pascua. El pueblo elige a su emperador caritativo, que da de comer a los pobres y los protege de los peligros del volcanismo. A continuación, tiene lugar la "tourada à corda", espectáculo de tauromaquia que se desarrolla en el interior de las ciudades.

Caminar por la zona

Azores

El avión: existen vuelos entre todas las islas. São Miguel y Terceira garantizan la comunicación en todo el archipiélago. ¡Atención! Algunos vuelos sólo se realizan una o dos veces por semana.

El barco: en verano, hay barcos que efectúan travesías regulares entre Faial, Graciosa, Pico, São Jorge y Terceira. Infórmate de la duración del trayecto antes de embarcar. Por ejemplo, entre São Jorge y Pico hay cuatro horas de travesía.

El coche: puedes alquilar un coche para desplazarte por las islas. En este caso, deberás disponer de un carné de conducir nacional o internacional.

Taxis y autobuses: no dudes tampoco en coger un taxi, sobre todo para las excursiones. Los autobuses circulan sólo en algunas islas.

Gastronomia

Azores

Una olla con pollo, cerdo y ternera acompañada de col o patatas enterrada durante cuatro horas en un suelo que desprende fuertes vapores de gases sulfurosos... ¡Listo para comer! El cozido, puchero de las Azores, acaba de cocerse a fuego lento en la tierra caliente de Furnas en la isla de São Miguel.
São Jorge es falmosa por su queso con denominación de origen "Queijo São Jorge". Fabricado exclusivamente con leche de vaca, puede llegar a pesar 7 kg. De manera más general, en las Azores es típica la açorda, sopa hecha con agua, sal, grasa de cerdo y de pescado. Sin olvidar que las ricas aguas del archipiélago ofrecen una gran variedad de pescado para asar (sardinas, bacalao, etc.) y numerosos mariscos y crustáceos (langostas, santiaguiños, bálanos, etc.).
En cuanto a las bebidas, puedes encontrar vinos locales, cerveza (en São Miguel), licores de frutas y aguardiente.

Compras

Azores

Las Azores no es el lugar más propicio para entretenerse mirando escaparates. Pero las colchas tejidas de São Jorge merecen la visita a la isla. Y además, no encontrarás nunca dos iguales. Lo mismo puede decirse de los vinos de Pico servidos en la mesa de los zares en las épocas de gloria. Los comercios abren de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00, de lunes a viernes, y cierran los sábados por la tarde y los domingos.

Afluencia turística

Azores

El archipiélago de las Azores recibe a unos 400.000 turistas cada año.

Impuestos y propinas

Azores

En los restaurantes deja una propina al camarero si el servicio no está incluido y el 10% del precio del trayecto al taxista.

Fechas históricas

Azores

1432, los navegantes portugueses descubrieron un archipiélago totalmente desierto.

1582, el rey Felipe II derrocó a Antonio de Portugal, prior de Crato.

1640, regreso de los portugueses.

1976, estatuto de autonomía parcial concedido por Portugal, que debe hacer frente a las reivindicaciones del Frente de Liberación de las Azores.

Todos los consejos de la redacción

Azores

No te olvides de llevar un impermeable y un jersey, incluso en verano. Pero tras la tormenta, no te pierdas los arco iris que forman a veces puentes entre las islas.

Prepara bien tus visitas: los días y los horarios de los trayectos entre las islas requieren una cierta organización.