Viajes: Israel

Jerusalén

Jérusalem, la ville sainte des trois religions monothéistes, est un véritable concentré d'histoire biblique. Mais pas seulement. C'est aussi une ville sous haute tension. Car le "nombril du monde" est toujours sous les feux d'une actualité à rebondissements. Oscillant entre guerre et paix, l'histoire s'écrit encore à Jérusalem. Une histoire qui s'inscrit dans ses monuments de la foi et dans l'incomparable spectacle de la rue. Pour se tenir au courant des événements politiques, consultez le Jerusalem Post (ou son édition abrégée, en français).A l'ouest s'étend la ville juive, à l'est la ville arabe (musulmane et chrétienne).La Vieille Ville, entièrement piétonne, est entourée de remparts, percés de huit portes. Ces murailles furent édifiées vers 1530 par Soliman le Magnifique, sur le tracé des fortifications romaines. La Vieille Ville est partagée en quatre quartiers : musulman au N-E, chrétien au N-O, arménien au S-O et juif au S-E. Evitez le quartier juif pendant le shabbat (il est alors interdit de prendre des photos, d'allumer une cigarette...).La Jérusalem-Ouest, avec ses quartiers juifs, riches ou pauvres, et son architecture moderne, a des allures de ville européenne. Cette partie occidentale (où plane toujours la menace des attentats) est la moins sûre de Jérusalem. Paradoxalement, ce n'est pas le cas des quartiers arabes de la Vieille Ville et de Jérusalem-Est où l'on évitera seulement de sortir la nuit.

El monte de los Olivos

? Wilfried Louvet

El itinerario que empieza en el monte de los Olivos y termina en el Santo Sepulcro ilustra las últimas horas de la vida de Cristo. Este monte alberga el cementerio judío más antiguo y más grande del mundo. Allí se levantaron numerosos santuarios (visita el claustro del Pater Noster y la iglesia de la Ascensión). Después, se puede visitar el huerto de Getsemaní donde se detuvo a Cristo; la basílica de Todas las Naciones, que alberga la roca en la que pasó sus últimas horas antes de su detención; la cueva de Getsemaní donde Judas lo traicionó y finalmente la cripta bizantina que podría albergar la tumba de la Virgen.

El barrio musulmán del casco antiguo

? Sylvain Grandadam

En el barrio musulmán, descubre la iglesia de Santa Ana, uno de los edificios francos más bellos. Muy cerca se encuentra el santuario de Escolapio y la Piscina Probática, donde Jesús curó milagrosamente a un paralítico. El arco del Ecce Homo pertenecía a la fortaleza Antonia, levantada por Hérodes en el año 37 a.C. Aquí, al parecer, Poncio Pilatos había presentado al pueblo judío a Cristo, coronado de espinas. El convento de Notre Dame de Sión presenta un circuito arqueológico subterráneo donde descubrir los vestigios la de época romana. El camino de la Cruz (la Via Dolorosa) lleva desde la Antonia al Santo Sepulcro. Es una de las peregrinaciones cristianas más famosas.

El Santo Sepulcro

? Ren? Mattes

En el lugar de la crucifixión, el emperador Constantino el Grande levantó un amplio santuario para albergar la tumba de Cristo. El califa fatimí Hakim lo destruyó en 1009 y el emperador bizantino Constantino Monómaco lo reconstruyó en 1042, conservando únicamente la rotonda que protegía la tumba. Los cruzados añadieron más adelante una basílica y numerosas capillas. Hoy en día, el santuario se divide en seis iglesias cristianas. Podemos ver el Golgotha ("lugar del cráneo", entendiáse el cráneo de Adán, aquí sepultado supuestamente), donde se desarrolló el suplicio de Cristo, el agujero del peñasco donde se insertó la Cruz, la Piedra de la Unción, lugar de depósito del cuerpo, la tumba de Cristo y, por último, la cripta de Santa Elena donde ésta, según se dice, había vuelto a encontrar la Verdadera Cruz.

El barrio armenio del casco antiguo

? Sylvain Grandadam

La catedral de Santiago (siglo XII) únicamente abre durante los oficios de la tarde, de 15:00 a 15:30. Es una oportunidad para conocer la magnífica liturgia armenia. El cenáculo y la tumba de David, una sala gótica construida dentro del monasterio de los franciscanos, en la que la Última Cena , al parecer, tuvo lugar. En este lugar también está la tumba del segundo rey hebreo.

El barrio judío del casco antiguo

? Ariel Fuchs

El Cardo es la calle principal (norte-sur) de la ciudad bizantina. En uno de los muros puedes contemplar la reproducción del famoso mosaico de Madaba (el original se encuentra en Jordania): este mapa de Tierra Santa representa, en el centro, la ciudad de Jerusalén tal y como era en la época bizantina.

El Muro de las lamentaciones

? Ariel Fuchs

El Muro Occidental (o Muro de las Lamentaciones) es el Muro Santo de los judíos. Se encuentra en una explanada que puede acoger a 250.000 fieles. Aquí tuvo lugar el sacrificio de Isaac y fue donde Salomón levantó el Templo en el que dejó el Arca de la Alianza. Nabucodonosor lo destruyó y el rey Hérodes lo reconstruyó (hacia el año 20 a.C.) y Tito lo destruyó de nuevo (en el año 70 d.C.). El Muro Occidental constituye el único vestigio de este Segundo Templo. Estas ruinas, símbolo de la nación judía, es un lugar de reunión para los judíos devotos que recitan los Textos Santos así como para los laicos de la diáspora. Además, seis grandes llamas recuerdan los seis millones de judíos exterminados por los nazis. Con un guía, descubrirás los vestigios de la ciudad de Herodes y recorrerás el largo túnel cavado a los pies del Muro Occidental.

Haram el-Cherif o la Esplanada de las Mezquitas

? Sylvain Grandadam

En el "monte del Templo", justo encima del Muro de las Lamentaciones, se encuentra el "Noble Santuario" (Haram el-Cherif) de los musulmanes, uno de los tres lugares santos del Islam. En el centro de la Explanada, la Cúpula de la Roca, edificada en el año 691 por el califa omeya, Abd el Malik, es un monumento conmemorativo que alberga el peñasco del monte Moriah donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a su hijo Isaac y desde el que, más tarde, el profeta Mahoma inició su viaje al Paraíso. El plano octogonal del edificio está directamente inspirado en los santuarios bizantinos más famosos. El oro puro de 24 kilates que cubre la cúpula es un regalo del rey Hussein de Jordania. En el extremo sur de la Explanada se alza la mezquita Al-Aqsa. Su construcción terminó en 715 y fue "la última" parada en la tierra de Mahoma. No queda nada de la mezquita original (salvo el plano de conjunto). Cada uno de los amos de la ciudad hizo diversas reformas, por lo que se fueron añadiendo partes sucesivamente (por ejemplo: las columnas de mármol son un regalo de... Mussolini, las pinturas del techo, del rey Faruk de Egipto).

Mea Shearim (Jerusalén oeste)

? Ariel Fuchs

En el centro de la ciudad nueva, Mea Shearim es el bastión de los judíos ultraortodoxos. El barrio se creó en 1874, partiendo del modelo de los guetos de Centroeuropa. Los hassidim, casi siempre barbudos, llevan un caftán negro, un sombrero de fieltro o un tocado de piel, y hablan yiddish. Se dedican a estudiar la Torá durante toda su vida. El barrio tiene unas cincuenta sinagogas y escuelas talmúdicas (las yeshivot).

La Knesset (Jerusalén oeste)

? Wilfried Louvet

El Parlamento, un edificio de 1966, conserva varias obras del pintor Marc Chagall.

El Monasterio de la Cruz (Jerusalén oeste)

? Ren? Mattes

Los georgianos construyeron en el siglo XI este edificio de imponentes proporciones. Desde el siglo XVII, es propiedad de la Iglesia ortodoxa griega. Según la tradición, el árbol con el que se construyó la cruz de Cristo se encontraba aquí.

Yad VaShem (Jerusalén oeste)

? Sylvain Grandadam

Este monumento funerario, dedicado a las víctimas del nazismo, se alza cerca del monte Herzl. Hay una emocionante exposición que reconstituye la historia de los mártires judíos.