Gonzalo González Beneytez
Jefe de sección
No lejos del Parque Nacional de los Tatras, este inmenso chalé ofrece lujo, descanso y actividades deportivas de todo tipo. Este soberbio complejo hotelero se encuentra en una de las calles de la estación de esquí más famosa de Polonia, Zakopane. Se trata de un emplazamiento de gran belleza para disfrutar de los deportes de invierno.
El hotel está situado en un barrio residencial de Zakopane, una ciudad de los Cárpatos al sur de Cracovia, a 20 minutos a pie del centro urbano. Se encuentra a 100 km del aeropuerto Juan Pablo II de Cracovia.
El Belvedere posee 350 camas, distribuidas en 27 suites, 4 habitaciones individuales y 144 dobles (camas separadas o de matrimonio). En las últimas, es posible añadir una cama supletoria. Las habitaciones son cómodas y están climatizadas; el mobiliario es de madera y de estilo clásico. Equipamiento disponible: TV (con Euronews), minibar lleno, caja fuerte, radio despertador, botella de agua (cortesía del hotel), teléfono directo y acceso a Internet. Los cuartos de baño son monocromáticos; están limpios y son funcionales. Cuentan con ducha (habitaciones estándar), calienta toallas, secador de pelo, lavabo grande, productos de bienvenida Dove y Prestige Hotels.
El Belvedere fue construido en 1920 y remodelado en 2003; está situado en un barrio alejado del bullicio de Zakopane. Este enorme chalé cuenta con 4 niveles y posee la elegancia de los años 20 asociada a elementos decorativos típicos de la región. Más allá del hall de entrada, encontramos el vestíbulo de madera barnizada y mármol con sus contornos alargados. Enfrente, la chimenea holandesa y las vitrinas de joyas. Las hermosas columnas están recubiertas de hiedra hecha de forja. Un poco más lejos se encuentra el bar de diseño del vestíbulo (con una gran pantalla plana). Desde aquí, la vista da a la gran piscina (20 m x 6,5 m), la piscina infantil y el jacuzzi que quedan más abajo. Es un verdadero paraíso para los niños gracias al espacio dedicado a los juegos, en especial un enorme tobogán amarillo. Aparte de los cuidados que ofrece el instituto marino Thalgo, podrás participar en los numerosos cursos del hotel: aerobic, aquagym, yoga, squash... Además: 3 saunas, un solárium y una sala de fitness. En el sótano, el ambiente es distinto en el bar de la bolera con dos billares y un simulador de golf para divertirse. Destacamos: un centro de negocios abierto permanentemente, 7 salas de conferencias climatizadas y equipadas, un garaje cubierto y un aparcamiento.
El Belvedere puede enorgullecerse de contar con 3 restaurantes de ambientes muy distintos. Grzegorz Lelek, el chef, cuenta entre su palmarés con premios tales como el "Teraz Polska 2001" y el "Polish Prestige Hotels 2003". En la mesa del Ziemianska se sirven platos de cocina polaca e italiana desde las 14:00 a las 24:00; entre las opciones mencionaremos: pechuga de codorniz, carpa con salsa balsámica, carpaccio de pato... La estancia, decorada con gusto, exuda nostalgia de la elegancia de las primeras décadas del siglo XX. El restaurante que se encuentra en la última planta recuerda a una casa de las tierras altas escocesas. El Pod Aniolem ofrece platos regionales a la carta (11:00-23:00). Entre su decoración de madera de color claro, los comensales pueden saborear, por ejemplo, jamón frito con hierbas y miel. La estancia está decorada con encajes y angelotes de diferentes formas. Hay periódicos a disposición del cliente. La vista desde la terraza es ideal para admirar las montañas de los Tatras. El desayuno, de tipo bufé, se toma en el Wieniawa, en un entorno discreto y elegante. Además: una pequeña cafetería de estilo vienés y dos bares (uno en el vestíbulo; el otro enfrente de la bolera).
2 habitaciones para discapacitados (individual y doble con cama supletoria). Servicio de habitaciones permanente.
salón de belleza, sauna, stretching, EPA, baño turco
gimnasia, aquagim, aerobic, baloncesto, golf, step, abdos-glúteos, squash
Un hermoso castillo neogótico del siglo XIX que surge de la nada al dar un rodeo por una pequeña carretera. Este lugar totalmente aislado ofrece la ventaja de estar cerca de distintos lugares imprescindibles para la visita, además de Cracovia. Es ideal para un fin de semana romántico.
Un hotel pequeño, agradable y sin pretensiones para un viaje entre amigos o para un fin de semana en pareja. Su situación es ideal para descubrir los tesoros de la ciudad, que se encuentran todos a pocos pasos del hotel. Teatros, museos, galerías, anticuarios... ¡muy cerca de tu habitación!
Un hotel pequeño muy acogedor y con estilo para un fin de semana romántico. Este remanso de paz y lujo de innegable encanto conjuga a la perfección con la atmósfera que desprende Cracovia.
Confort, calidad y funcionalidad se dan cita en el Holiday Inn de Cracovia, un hotel perteneciente a una cadena de proporciones acertadas. Está situado cerca del cinturón verde de la antigua ciudad real.
El único "Relais et Châteaux" de Polonia se encuentra en la antigua sede de los canónigos de Cracovia, transformado en un hotel de lujo único con aires de pequeño museo. La historia del lugar se puede ver, especialmente, en los frescos que datan de la Edad Media y del Renacimiento.
El Monopol es un hotel funcional y está bien situado; recibe tanto a particulares como a grupos. El establecimiento tiene la ventaja de dar directamente al cinturón verde del centro histórico de Cracovia.
El Regent, situado en el centro de Kazimierz, es un pequeño hotel sin pretensiones recomendado para disfrutar de la atmósfera especial del barrio histórico judío de Cracovia, mundialmente conocido gracias a la película de Spielberg "La lista de Schindler".
El Royal se sitúa en un cruce; es un hotel de estilo Art Nouveau un poco envejecido en el interior, pero muy bien situado enfrente del majestuoso castillo Wawel. El caserón linda con el parque de Planty, el cinturón verde de Cracovia.
El hotel Pod Roza, de estilo neoclásico, cuida el paladar y el sueño de sus huéspedes en un entorno lujoso y con estilo. Constituye una invitación al fasto y al descanso en pleno centro de la vieja Cracovia.
Un hermoso castillo neogótico del siglo XIX que surge de la nada al dar un rodeo por una pequeña carretera. Este lugar totalmente aislado ofrece la ventaja de estar cerca de distintos lugares imprescindibles para la visita, además de Cracovia. Es ideal para un fin de semana romántico.
Un hotel pequeño muy acogedor y con estilo para un fin de semana romántico. Este remanso de paz y lujo de innegable encanto conjuga a la perfección con la atmósfera que desprende Cracovia.
El único "Relais et Châteaux" de Polonia se encuentra en la antigua sede de los canónigos de Cracovia, transformado en un hotel de lujo único con aires de pequeño museo. La historia del lugar se puede ver, especialmente, en los frescos que datan de la Edad Media y del Renacimiento.
Este pequeño hotel romántico goza de una decoración muy cuidada y de una ubicación ideal junto a Rynek Glowny, un punto neurálgico del casco antiguo.
Confort, calidad y funcionalidad se dan cita en el Holiday Inn de Cracovia, un hotel perteneciente a una cadena de proporciones acertadas. Está situado cerca del cinturón verde de la antigua ciudad real.
Un pequeño hotel clásico bonito y con un encanto antiguo situado en un antiguo palacio del siglo XIX. Se le da importancia a la seguridad, hay nueve cámaras de vigilancia diseminadas por el interior de la estructura.
El Royal se sitúa en un cruce; es un hotel de estilo Art Nouveau un poco envejecido en el interior, pero muy bien situado enfrente del majestuoso castillo Wawel. El caserón linda con el parque de Planty, el cinturón verde de Cracovia.