Gonzalo González Beneytez
Jefe de sección
Entre el famoso Half Penny Bridge y la mítica O'Connell Street, el Arlington O'Connell Bridge seduce gracias a su situación y a su popular espectáculo irlandés tradicional, que vienen a ver los turistas del mundo entero. ¡Eso es todo!
The Arlington, O'Connell Bridge - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
The Arlington, O'Connell Bridge - © Carlos Rodrigues / EASYVOYAGE
En pleno centro de Dublín, en los muelles, a unos metros del puente O'Connell Street, y de la avenida epónima, los Campos Elíseos de Dublín. A unos minutos caminando se encuentra el Temple Bar y los barrios comerciales. El aeropuerto internacional de Dublín se encuentra a 12 km. Tardarás 30 minutos en trasladarte.
La mayoría de las 131 habitaciones dan a los tejados o a otros edificios cercanos. Las habitaciones, bastante grandes, tienen tamaños diferentes (aunque el precio no varía en función del tamaño). Las habitaciones funcionales y sin encanto presentan una decoración muy estándar. Moqueta, cama y colcha nuevas. El único lugar para guardar tus enseres es un ropero. También tienen televisión (la mayoría de las habitaciones con pantalla de plasma y 9 canales), caja fuerte, kit de té y café, teléfono, plancha y tabla de planchar. Los cuartos de baño, de baldosa gris y blanca, sin encanto y pelados presentan un lavabo sobre una encimera de mármol gris, un espejo grande, secador de pelo (colgado en la pared) y productos de aseo básicos. El 80% tienen bañera. Las 27 habitaciones del lado georgiano, más típicas, son mucho más grandes y su decoración también sin encanto no tiene nada que ver con las demás. Todas son triples o cuádruples. En cambio, huele mucho a tabaco. Haría mucha falta aquí el doble acristalamiento ya que los muelles suelen estar muy transitados por infinidad de coches. Hay servicio de habitaciones durante el día.
El Arlington O'Connell Bridge abrió en 1997, en parte en una antigua casa del siglo XIX. En los muelles, la pequeña fachada negra, encajonada entre dos casas, está salpicada de pequeñas ventanas. La puerta ornamentada está rodeada por dos grandes leones, traídos de Inglaterra en julio de 2009. Al lado, la otra puerta permite entrar en el amplio bar restaurante, donde se realizan los populares espectáculos irlandeses. Varias pantallas permiten seguir los partidos todos juntos. El famoso bar irlandés se extiende desde la puerta del muelle hasta la pequeña calle paralela al hotel. En el amplio subsuelo unido al gran bar por una escalera de madera se pueden organizar reuniones, a petición, y el fin de semana se celebran los espectáculos irlandeses. Las mesas blancas de madera parecen encajadas en este espacio de techos bajos, donde no entra la luz. Ambos espacios tienen una capacidad máxima para 2.000 personas: ¡impresionante! En el hotel Arlington O'Connell Bridge, se pueden distinguir dos partes diferentes: una moderna y la otra denominada georgiana debido a la escalera recta en las cuatro plantas. No hay ascensor en esta última. Un largo pasillo rojo de estilo sencillo conduce al pequeño vestíbulo en uno de los lados, ocupado por el personal muy agradable (aunque escaso) En planta encontramos habitaciones estándar, renovadas o no. La renovación se ve especialmente en los cuartos de baño. También hay una sala de billar.
El desayuno (continental o irlandés) se toma en el bar irlandés de la planta baja de 7:00 a 10:30 h. El Night's bistro resulta elegante. La distancia entre las mesas garantiza cierta intimidad. Este lugar muy oscuro tiene mesas para 2, 4 y 6 personas, cómodos sillones con respaldos altos, carpintería, apliques y lámparas medievales colgadas del techo pintado de madera. Se puede elegir entre cocina irlandesa e internacional. Al lado encontramos el amplio bar irlandés longitudinal. No falta espacio en ningún caso, pero por la noche están a rebosar de gente. Del suelo al techo, la madera oscura viste este universo dotado de una tarima. Un gran mostrador ocupa un gran espacio, las sillas (sobre todo de bar) son numerosas. Siempre se escucha música rock e irlandesa. Para la comida, los transeúntes y los huéspedes pueden observar y pedir los platos calientes y los bocadillos presentados, o también pedir a la carta una de las 9 propuestas rápidas, correctas sin más. Para cenar, los espectadores pueden elegir entre dos primeros, tres segundos y un postre: ¡todo es irlandés! Prueba la agradable combinación de buey y cerveza Guinness, de lo más irlandés.
El hotel atrae a mucha gente por el espectáculo irlandés tradicional representado cada noche, tanto entre semana como el fin de semana. La velada cuesta 29,95 euros e incluye la cena irlandesa y el conocidísimo espectáculo tradicional. Llegan turistas de todas las nacionalidades para participar en estas veladas tan populares. El espectáculo comienza a las 21:00 h y termina a las 23:00 h. Los tres cantantes y músicos saben cautivarnos con las canciones del patrimonio irlandés. No dudan en hacer participar al público y pedirles que elijan una canción, para interpretarla. Los bailarines también hacen varias apariciones y nos sumergen en el folclore del país.
Existe un segundo hotel, gestionado por la misma compañía: el Arlington Temple Bar (dotado de 62 habitaciones). También representan un espectáculo irlandés, pero en una sala con capacidad para "sólo" 120 personas.
El hotel dispone de conexión wifi gratuita. Hay un ordenador (de pago) a disposición de los clientes.
EPA
Bien situado para visitar la ciudad y dormir plácidamente, el Best Western Academy Plaza es un valor seguro. Su estilo es decididamente moderno, con las facilidades que eso implica. Es una lástima que apenas entre luz natural, por lo que los espacios son amarillentos.
El Gresham presenta con orgullo su fachada clásica en la célebre O'Connell Street. En comparación, el resto del hotel es más bien decepcionante. Su gloria pasada ofrece ahora un carácter anticuado.
Al lado de O'Connell Street, el Days Inn Talbot es un complejo hotelero sin encanto, pero muy bien cuidado y funcional. Desde ahí es muy fácil llegar a los lugares míticos de la ciudad. Es un hotel ideal para disfrutar de una estancia sencilla.
El hotel Saint George, antigua vivienda de la familia epónima, es una pensión correcta, sin más, con pequeñas habitaciones limpias y funcionales. Se integra en un bonito conjunto arquitectónico georgiano. Apreciamos las molduras del interior, los techos altos y las escaleras, características de este estilo. También cuenta con un restaurante mauricio.
En O'Connell Street, el Lynam podría ser un pequeño hotel con encanto. Sin embargo, descubres todo lo contrario en esta estructura mal mantenida y con un servicio deplorable. Su único punto a favor es su situación en los Campos Eliseos de Dublín.
En la calle más concurrida de Temple Bar, este solicitado hotel goza de un emplazamiento ideal para los más fiesteros, quienes, además, encontrarán una animada discoteca los fines de semana. Las demás personas es probable que no lo pasen tan bien debido al ruido.
En pleno centro de la vida nocturna, en el inevitable Temple Bar, el Morgan es uno de los establecimientos más de moda por donde pasar, tomar una copa, bailar o incluso alojarte. Es un hotel-boutique contemporáneo y de diseño. Seguro que te gustará, a no ser que no puedas aguantar el ruido de Temple Bar.
Este gran hotel frente al Trinity College, bonito y clásico, era un banco antiguamente. Algunos espacios todavía conservan indicios de su época anterior, como el gran vestíbulo en el que se organizan los acontecimientos, o el bar, antigua sala para las cajas de seguridad, donde los clientes podrán tomar los mejores cócteles. El hotel ofrece un gran confort y propone una deliciosa tarde de té (merienda).
La verde campiña se extiende sobre muchos kilómetros. Carton House se encuentra ubicado entre dos magníficos campos de golf, muy frecuentados. Esta gran mansión palladiana, de estilo irlandés, combina a la perfección lo antiguo y lo moderno. El edificio original, antigua residencia de verano del Duque de Leinster, acoge en la actualidad 18 excelentes suites.
Entendemos fácilmente que el Merrion Hotel haya obtenido la distinción Leading hotel of the world. Ubicado en unas magníficas casas georgianas en perfecto estado, los huéspedes gozan de un marco lujoso, elegante y confortable en pleno centro de la capital. Incluye un spa con piscina y el único restaurante de toda Irlanda con 2 estrellas Michelin.
El hotel Four Seasons está en un barrio residencial al sur de Dublín y mantiene muy bien su reputación de grupo hotelero de lujo. Los alrededores del establecimiento no ofrecen ningún entretenimiento, pero el interior es todo lo contrario ya que tiene restaurante, tres bares, un spa y una piscina. A no ser que vaya a Dublín por negocios. Entonces le interesará saber que este hotel tiene seis salas de reuniones.
El Morrison es miembro de la cadena W3 by Hilton pero no se construyó en honor al famoso cantante de rock que lleva el mismo nombre. En cambio, el establecimiento sí que rinde homenaje a los artistas de origen irlandés. Después de 10 semanas de obras, el Morrison volvió a abrir sus puertas en febrero del 2013 y presenta un interior moderno. Una decoración que no se suele ver mucho en esta ciudad que suele elegir un estilo más clásico. Además de eso, el Morrison propone un restaurante delicioso y una galería de arte: un hotel perfecto en Dublín.
Un hotel de lujo contemporáneo, muy céntrico, de habitaciones funcionales con vistas a un coqueto jardín o al parque de Stephen's Green. Uno de sus restaurantes tiene una estrella Michelin.
El Dylan es un hotel 5 estrellas pero no tiene nada que ver con el famoso cantante. No, solo se ha instalado en la calle que lleva el mismo nombre. El Dylan ha sido un hospital, un hotel, y ahora es el hotel Dylan, de 44 habitaciones. Desde 2007 acoge a sus clientes en un interior moderno bastante particular. Propone un bar, un restaurante y un salón, pero es una pena que no haya centro de bienestar.
Este "Small Luxury of the World" es un pequeño hotel repleto de encanto y muy bien ubicado en una zona bastante tranquila del centro de la ciudad. Sus habitaciones románticas y muy cómodas, el agradable trato, los deliciosos platos, su amable conserje y su distinguido bar de copas hacen de este hotel un establecimiento para compartir en pareja.
El hotel Clarion abrió sus puertas en el 2001 y es un hotel moderno y agradable pero sin mucha personalidad. Será el hotel perfecto para los que busquen un verdadero centro de bienestar. Tiene salas de masaje, sauna, hammam y una inmensa y preciosa piscina. Y es difícil encontrar todo eso en la capital irlandesa. No es ni demasiado grande, ni demasiado pequeño y tiene una ubicación privilegiada ya que está en el centro de la ciudad, a orillas del río Liffey.