Las 90 habitaciones están repartidas entre los 4 albergues con capacidad para entre 10 y 30 habitaciones.
En todos los edificios hay un salón común con chimenea y un escritorio equipado con ordenador conectado a Internet a disposición de los clientes.
Las habitaciones, bastante amplias, no tienen mucho encanto y son muy sencillas. Los únicos equipamientos con los que cuentan son un despertador y un secador de pelo, aunque no está nada mal, ya que la mayoría no acude a este lugar a ver la televisión. Le falta un poco de autenticidad y de clase. En cuanto a la decoración, es bastante oscura, con colores tenues y los muebles son de lo más sencillos: una cama (o dos), un pequeño escritorio y un sillón. El cuarto de baño, de tamaño razonable, cuenta con una pequeña bañera y algunos productos de tocador (entre los que se encuentra un champú a la menta muy refrescante).
Para los que se lo puedan permitir, el hotel dispone de algunas habitaciones deluxe equipadas con chimenea (eléctrica) y jacuzzi en el cuarto de baño. Nada más que decir de ellas, cuentan con todo lo necesario para pasar unas agradables veladas románticas.

Este hotel, que abarca un terreno de 24 km², está compuesto por 90 habitaciones repartidas entre los 4 albergues que cuentan con una especie de campanario, todo de madera de color blanco y con tejados verdes. Los albergues son muy bonitos, así como el edificio principal en el que se encuentra la recepción, un salón y el restaurante, el ecocafé, la cabaña de azúcar y las cuadras y le dan a este pequeño archipiélago formado por 8 islas un aspecto de poblado.
El hotel dispone de un spa compuesto por varias salas de masaje, una pequeña piscina, una sala de deportes equipada con algunos aparatos, un jacuzzi y una sauna. Exceptuando la decoración de la piscina, compuesta por una pequeña cascada y estatuas, la soberbia sala de relajación con sillones ultracómodos, las mantas de fibra polar, todo ello alrededor de la chimenea, las salas de masaje y el spa no tienen nada de excepcional... Por el contrario, lo que sí es interesante y práctico es que cada albergue dispone de su propio jacuzzi y sauna. Debido a que los albergues están bastante alejados entre ellos, esto evitará tener que atravesar el parque en albornoz bajo la nieve.
En lo que respecta a las animaciones, son muy numerosas, pero ninguna de ellas es motorizada.
En los 22 kilómetros de excelentes senderos y en un marco natural incomparable se puede practicar esquí de fondo, raqueta, equitación y trineo tirado por perros. Los amantes del patinaje disfrutarán sobre el río, que les proporciona 5 km de pista. Todas las actividades se realizan partiendo del albergue en el que se encuentra el ecocafé y un centro de alquiler de material.
En verano se celebran numerosas y originales animaciones, como el teatro en el río, actividad que consiguió que el hotel obtuviese un galardón. El principio es remar en canoa hasta las diferentes zonas de las orillas del río, en las que se celebran escenas teatrales cuya trama hará que se deba desplazar entre diferentes puntos del río. Un espectáculo divertido y original que pone en escena a personajes de época. En 2008, la obra que se representó fue "Viaje al fin del mundo" entre junio y finales de agosto. Fue una animación ideal para disfrutar en familia.

Desde julio de 2007, el hotel cuenta con un ecocafé muy acogedor. Recrea la historia del río del lobo con decorados de época, y vende productos de la región que también podrás degustar in situ. En un ambiente acogedor junto a la chimenea, allí se va a saborear un chocolate caliente por la tarde y también a almorzar y cenar a precios razonables. El lugar está lleno del aroma del pan caliente que sale del horno. Ya que el café cuenta con su propia panadería. A veces se representan allí pequeñas piezas teatrales de entre 5 y 10 minutos de duración. Los actores son los camareros que interpretan las escenas cotidianas en un antiguo molino y nos permiten hacer un viaje en el tiempo. Es realmente divertido.
El hotel posee también un restaurante gastronómico excepcional, conocido en toda la región. Los clientes podrán elegir los menús para "huéspedes" que son, "el "clásico", el "bienestar", el "sin gluten" y el "vegetariano". Dispondrás de una amplia selección de entrantes, platos principales y postres impresionantes, todos ellos acompañados por una sopa y una bola de helado en medio de la comida para mejorar la digestión. La cocina, muy refinada, y la decoración que combina modernidad y autenticidad, hacen de este lugar un sitio ideal para una cena romántica. Elige preferiblemente las mesas que se encuentran cerca de las chimeneas, ya que son muy agradables.
Los desayunos se sirven en esta sala, espaciosa y bastante luminosa que combina una decoración contemporánea, biombos de encaje y tapices de motivos florales.

La cabaña de azúcar abre sus puertas entre principios de marzo y mediados de abril. Allí se sirven almuerzos con la llegada y la salida en carreta. El ambiente es muy animado, con cantante, niños y degustación de caramelos de azúcar de caña. Un momento muy agradable para disfrutar en familia.

El concepto ecológico al aire libre de Le Baluchon lo idearon en 1982 siete estudiantes amantes de la aventura al aire libre.